amicus(多用于拉丁语或法律语境)指“朋友;友人”。在现代英语中最常见于短语 amicus curiae,意为“法庭之友”(向法院提交意见的第三方)。
/əˈmiːkəs/
She asked a trusted amicus to review the draft before it was filed.
她请一位信任的“友方”(amicus)在提交前审阅这份草稿。
In high-profile cases, an amicus curiae brief can provide the court with broader social or technical context beyond the parties’ arguments.
在备受关注的案件中,“法庭之友”(amicus curiae)的意见书可以为法院提供超出当事人主张之外的更广泛社会或技术背景。
该词源自拉丁语 amicus,本义是“朋友”,与拉丁语动词 amare(“爱”)同源。进入英语后多保留其拉丁色彩,尤其固定用于法律术语 amicus curiae。