Amapiano:一种起源于南非(尤其是豪登省一带)的电子舞曲/俱乐部音乐流派,常融合 house、jazz、kwaito 等元素,以圆润的键盘和突出的 log drum(低频“木鼓”贝斯) 节奏为标志。也可泛指这种风格的歌曲或现场派对氛围。
/ˌɑːməˈpjɑːnoʊ/
I’ve been listening to amapiano all week.
我整周都在听 amapiano(阿玛皮亚诺)风格的音乐。
Amapiano’s mellow keys and heavy log-drum bass have helped the genre travel from township parties to international dance floors.
Amapiano 柔和的键盘与厚重的低频“木鼓”贝斯,让这种风格从城镇社区的派对走向国际舞池。
Amapiano 来自南非本土语言(常见解释与祖鲁语/科萨语的复数前缀 ama- 相关),搭配 piano(钢琴) 一词,字面含义接近“钢琴们/钢琴声”,指这种音乐里突出的键盘与旋律走向;后来固定为特定流派名称。
由于 amapiano 属于近年兴起的流派词,较少出现在传统经典文学中,但常见于英语音乐写作与流行文化文本(专题报道、乐评、访谈、音乐产业文章)中,例如国际媒体与音乐杂志对南非舞曲文化的专题文章与评论里会频繁使用该词。