Ahoy-hoy

定义 Definition

ahoy-hoy（感叹词/招呼语）：一种较古早、带玩笑或复古风格的“你好/喂”，尤其可用作接电话时的问候。如今多见于戏仿、致敬或幽默语境。（更常见的现代用法是 hello / hi / ahoy。）

发音 Pronunciation (IPA)

/əˌhɔɪˈhɔɪ/

例句 Examples

Ahoy-hoy! Is anyone there?
啊喂啊喂！有人在吗？

He answered the phone with “ahoy-hoy,” deliberately mimicking an old-fashioned greeting to break the ice.
他接起电话说了句“ahoy-hoy”，刻意模仿老式问候语来缓和气氛、打开话题。

词源 Etymology

ahoy 原本是航海用语，水手在船上用来呼喊、引起对方注意（类似“喂——！”）。ahoy-hoy 则是把呼喊语重复来加强语气、形成固定招呼方式。历史上，电话发明早期曾有人（常被提到的是亚历山大·格拉汉姆·贝尔）提议用 “ahoy-hoy” 作为接电话的问候语，但后来 “hello” 更流行并成为主流。

相关词 Related Words

• Ahoy
• Hello
• Hi
• Greetings
• Telephone
• Seafaring

文学与作品中的用例 Literary / Notable Works

• 《The Simpsons》（《辛普森一家》）：角色 Mr. Burns（伯恩斯先生）以 “Ahoy-hoy” 作为标志性的接电话方式，使该词在现代流行文化中广为人知。
• 《The Letters of Alexander Graham Bell》（《亚历山大·格拉汉姆·贝尔书信集》及相关史料汇编）：常被引用来说明早期电话问候语的讨论背景（“ahoy-hoy” 作为建议用语被反复提及）。