“Affirmation”常指肯定、确认(对某事为真/有效的表态),也可指积极肯定语(用于自我鼓励的正向陈述)。该词还有其他较少见用法(如法律语境中的“宣誓性陈述”)。
/ˌæfərˈmeɪʃən/
Her nod was an affirmation that she understood.
她点头表示她理解了。
The policy change was seen as an affirmation of the company’s commitment to employee well-being.
这一政策变化被视为公司对员工福祉承诺的肯定。
来自拉丁语 affirmare(“使坚定、确认”),由 *ad-*(向、加强)+ firmare(使坚固,源自 firmus “坚固的”)构成,后来进入法语并在英语中固定为“肯定/确认”的意思。