4K:指约 4000 像素级的图像/视频分辨率标准或宣传用语。在消费级设备中通常指 3840×2160(UHD);在数字影院领域常见 4096×2160(DCI 4K)。
/fɔːr ˈkeɪ/
I bought a 4K monitor for sharper text and images.
我买了一台 4K 显示器,让文字和图像更清晰。
The documentary was shot in 4K, so the details remain crisp even on a large screen.
这部纪录片用 4K 拍摄,所以即使在大屏幕上细节也依然清晰。
“4K”里的 K 来自 kilo(千) 的习惯用法,表示“以千为单位”。“4K”最初在数字电影技术中流行,意为水平像素数约为 4000;后来进入消费电子领域,常与 UHD(3840×2160) 绑定作为市场术语使用。