Buoy

发音 Pronunciation

/bɔɪ/ (美式也常读作 /ˈbuːi/)

释义 Definition

名词：浮标，浮筒——漂浮在水面上的标志物，用于指示航道、危险区域或标记位置。

动词：使浮起；鼓舞，振奋——使某物漂浮于水面，或在精神上给予支持和鼓励。

例句 Examples

The red buoy marks the entrance to the harbor.
红色浮标标示着港口的入口。

The good news buoyed her spirits after a long and difficult week.
经过漫长而艰难的一周后，这个好消息让她的精神为之一振。

词源 Etymology

源自中古英语 boye，可能经由古法语 buie（意为"链条、锁链"）或中古荷兰语 boeye（意为"浮标"）传入。最终可能追溯到拉丁语 boia，意为"皮制项圈"或"束缚物"，因为浮标通常用锁链固定在水底。动词义"鼓舞、振奋"从"使漂浮起来"的物理含义引申而来，比喻精神上的"托举"和"提振"。

相关词汇 Related Words

• Float
• Beacon
• Anchor
• Marker
• Uplift
• Encourage
• Sustain
• Lighthouse

文学作品引用 Literary References

• 在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick）中，buoy 多次出现，用于描绘海上航行的场景和标记捕鲸的位置。
• 在约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》（Heart of Darkness）中，河流与航行的意象贯穿全文，buoy 作为航路标志出现在对泰晤士河口的描写中。
• 在弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》（To the Lighthouse）中，海洋相关的词汇频繁出现，buoy 被用来烘托海上漂浮与沉思的意境。