一个学英语的点子，一起来聊一聊？

[xinyao27]

最近学英语有个需求还挺迫切的，
希望在读一段英文文章时可以选择出几个自己不认识的单词，然后对这些单词进行翻译加例句。
打算做一个工具来解决这个需求，核心体验是选择出单词以及列出单词对应的例句，根据这些资料去理解英语文章。
大家有什么想法吗？

[kylebing]

没有，但可以给你推荐几个库：

https://github.com/Kaiyiwing/qwerty-learner
https://github.com/KyleBing/english-vocabulary

[xinyao27]

@kylebing 第二个词汇库大概率会用到，谢谢

[RandyLuo]

openai-translator (单词可收藏，收藏后可组合造例句和文章)
https://github.com/openai-translator/openai-translator

scouter (词义，造句练习，添加 anki)
https://chrome.google.com/webstore/detail/scouter/mncfcjnabpfoagocanfjglfcpmmnkicb?hl=zh-CN&authuser=0

ChatGPT (自己编写 prompt ，最好使用自己习惯的，没必要找那种冗长的看的不习惯的)
以下是我随便写的平时在用的，多个单词，短语都能用：
请扮演英语教育专家，告诉我以下单词的意思和词性和美式音标，以及怎么从中国人的角度较为容易的记住这个单词（包括不限于词根词缀等方法），最后给两个简单的例句帮助记忆：

[xinyao27]

@RandyLuo 两个工具都很棒，另外 prompt 也很有启发性，感谢，我去体验下

[XnEnokq9vkvVq4]

scouter 用的那两个 prompt 不错

另外我经常用的 prompt （要使用 openai translator 之类的支持选中文字-运行 prompt 的工具）：
Process the following text step by step. No talks.
step one: classify the text by determining whether it's a short-expression(word, idiom, or phrase), or a long-expression(sentence or paragraph).
step two: if it's short-expression, explain it in less than 75 SIMPLE ENGLISH words; if it's long-expression, rephrase it into SIMPLE ENGLISH.

[xinyao27]

@hanqian 感谢分享，prompt 很好用

[8bryo4p5qn758Dmv]

Mac 上右键直接可以查字典哦

[xinyao27]

@whitecosm0s 我的关键需求其实不是划词翻译 是结合上下文后查出这个单词在句中的意思以及对应的例句

[Jiang9527]

@jasonchan0527 你好，我是 Scouter 的开发者，这款产品支持获取单词所在的句子，在具体的句子中分析单词。也可以通过自定义 Prompt 进一步定制分析的方法。