V2EX  ›  英汉词典

Well-spring

Definition / 释义

well-spring(常写作 wellspring)源泉;根源;(比喻)灵感或力量的来源。也可指涌泉、泉眼(较少见的字面义)。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈwelˌsprɪŋ/

Examples / 例句

Her curiosity is a wellspring of creativity.
她的好奇心是创造力的源泉。

In the novel, memory becomes a wellspring from which the narrator draws both comfort and pain, shaping every choice that follows.
在小说中,记忆成了叙述者汲取慰藉与痛苦的源泉,并塑造了此后每一个选择。

Etymology / 词源

well(“涌出、泉”)+ spring(“泉水、涌出;春天”)构成,字面意思是“涌出的泉”。后来常用于比喻意义,指某种情感、思想、动力或资源的“持续来源”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • 《圣经·箴言》(Book of Proverbs):常见意象如 “the wellspring of life”(生命的泉源)。
  • 威廉·华兹华斯《序曲》(The Prelude:诗歌传统中常用 wellspring 指自然与记忆作为情感/灵感之源。
  • 赫尔曼·黑塞《悉达多》(Siddhartha:英文译本中常用类似 wellspring 的表达来呈现内在觉悟与宁静的“源头”意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1105 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:22 · PVG 01:22 · LAX 09:22 · JFK 12:22
♥ Do have faith in what you're doing.