V2EX  ›  英汉词典

Watchtower

读音 Pronunciation

/ˈwɒtʃˌtaʊ.ər/ (英式) /ˈwɑːtʃˌtaʊ.ɚ/ (美式)

释义 Definition

Watchtower(名词):瞭望塔,守望塔。指一种高耸的塔楼,用于观察周围环境、监视敌情或守卫边界。古代常见于城墙、要塞和边境地区,是军事防御的重要设施。

例句 Examples

The soldiers stood guard in the watchtower all night.
士兵们整夜在瞭望塔中站岗放哨。

From the ancient watchtower perched on the cliff, the watchmen could see enemy ships approaching long before they reached the shore.
从矗立在悬崖上的古老瞭望塔上,守望者们可以在敌船靠岸之前很早就发现它们的踪影。

词源 Etymology

Watchtower 是一个复合词,由 watch(监视、守望)和 tower(塔)两部分组成。Watch 源自古英语 wæcce,意为"守夜、警戒";tower 源自古法语 tur,最终追溯到拉丁语 turris(塔)。这个词自中世纪以来广泛使用,反映了人类在防御和军事中对高处观察的需求。在圣经中,瞭望塔也是一个重要的意象,常象征警觉与守护。

关联词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《以赛亚书》(Book of Isaiah)——圣经中多次出现瞭望塔的意象,如以赛亚书21:8:"我站在瞭望塔上,终日不离。"象征先知对上帝启示的警醒等候。
  • 《指环王》(The Lord of the Rings),J.R.R. 托尔金——小说中多处描写瞭望塔,如阿蒙苏尔(Amon Sûl,即风云顶)便是一座古老的瞭望塔,具有重要的战略意义。
  • **"All Along the Watchtower"**,鲍勃·迪伦(Bob Dylan)——这首1967年发表的经典歌曲以瞭望塔为核心意象,充满象征意味,后经吉米·亨德里克斯(Jimi Hendrix)翻唱而广为人知。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2483 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 04:52 · PVG 12:52 · LAX 21:52 · JFK 00:52
♥ Do have faith in what you're doing.