V2EX  ›  英汉词典

Unruly

释义 Definition

adjective 难以控制的;不守规矩的;任性的。形容人或事物不服从管理、难以驾驭。

发音 Pronunciation

/ʌnˈruːli/

例句 Examples

The unruly children ran through the store, knocking things off the shelves.
那些不守规矩的孩子在商店里乱跑,把货架上的东西撞落一地。

Despite the teacher's best efforts, the unruly crowd of students refused to settle down, turning what should have been a peaceful assembly into complete chaos.
尽管老师竭尽全力,那群难以管教的学生还是不肯安静下来,把本应平和的集会变成了一片混乱。

词源 Etymology

unruly 源自中古英语 unruly,由前缀 un-(表示"不、非")和 ruly(意为"守规矩的、顺从的")组成。ruly 来自 rule(规则),而 rule 则源自古法语 riule,最终追溯到拉丁语 regula(尺子、标准)。有趣的是,ruly 这个词在现代英语中已几乎不再使用,而它的否定形式 unruly 反而保留了下来,这在英语中是比较少见的现象。

关联词 Related Words

文学作品 Literary Usage

  • 莎士比亚在《亨利六世》(Henry VI) 中多次使用 unruly 来描写动荡不安的政治局势和难以驾驭的贵族势力。
  • 威廉·戈尔丁的《蝇王》(Lord of the Flies) 中,孩子们在荒岛上逐渐变得 unruly,是小说核心主题的体现——人类文明秩序的崩塌。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,年幼的简因被认为性格 unruly 而遭到里德舅妈一家的排斥与惩罚。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2807 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:09 · PVG 22:09 · LAX 07:09 · JFK 10:09
♥ Do have faith in what you're doing.