共时性;同步性;(尤指荣格心理学中的)“非因果的巧合”:指两个或多个事件在时间上巧合地同时发生,并被认为在意义上相关联,但不一定存在直接的因果关系。(该词也可泛指“同步发生”的状态。)
/ˌsɪŋkrəˈnɪsɪti/
The synchronicity of their phone calls surprised me.
他们打电话的巧合让我很惊讶。
She took the missed train as synchronicity, because it led her to meet the researcher who later became her mentor.
她把错过火车视为一种“共时性”,因为这让她遇见了一位研究者,后来对方成了她的导师。
来自希腊语构词:syn-(一起、共同)+ chronos(时间)+ 抽象名词后缀 -icity,字面意思接近“在时间上同时发生的性质”。20世纪中期在心理学语境中因卡尔·荣格(C. G. Jung)而广为人知,用来描述“有意义但非因果”的巧合。