Substandard

定义 Definition

substandard（形容词）指“低于标准的；不合格的；次等的”，常用于描述质量、条件、服务或居住环境等达不到应有水平。（也可作名词，指“不合格品/不合格事物”，但较少见。）

发音 Pronunciation

/ˌsʌbˈstændərd/

例句 Examples

The hotel room was substandard and poorly cleaned.
这间酒店房间不合格，而且清洁做得很差。

The report found that substandard housing and limited access to healthcare were worsening the community’s long-term wellbeing.
报告发现，不合格的住房和有限的医疗可及性正在加剧该社区的长期福祉问题。

词源 Etymology

由 **sub-**（“在……之下”）+ standard（“标准”）构成，字面意思就是“低于标准”。该构词方式在英语中很常见，用来表达“不足、低于预期水平”的含义。

相关词 Related Words

• Inferior
• Defective
• Unsatisfactory
• Below-Par
• Shoddy
• Inadequate
• Second-Rate
• Low-Quality

文学作品 Literary Works

• The Jungle（Upton Sinclair）——作品描写了工人处境与食品卫生等问题语境中常见“substandard”等词汇，用以表达“低于标准”的生活与工作条件。
• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）——涉及贫困、迁徙与居住条件等主题时，常会出现表达“住房/生活条件不合格”的语境（包括使用“substandard”一类词语）。