STOOP TO

定义 Definition

stoop to：屈尊去做（自己认为不体面、低级或不符合身份的事）；也可指（在道德上）堕落到某种程度。常带有贬义或不屑的语气。

发音 Pronunciation (IPA)

/stuːp tuː/

例句 Examples

He would never stoop to lying.
他绝不会屈尊去撒谎。

In a bitter rivalry, she refused to stoop to personal attacks, even when provoked.
在激烈的竞争中，即使被挑衅，她也拒绝把自己降到人身攻击的程度。

词源 Etymology

stoop 原意与“弯腰、俯身”有关，来自古英语 stūpian（弯下、低下）。引申到比喻义时，“弯下身”就发展为“降低身份/降低标准去做某事”，形成 stoop to 这种带评价色彩的用法。

相关词 Related Words

• Debase
• Degrade
• Condescend
• Lower
• Resort
• Sink

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Huckleberry Finn（Mark Twain）：作品中多处出现人物“不会/愿意降低到某种手段”的表达语境，常见搭配为 stoop to + doing。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：围绕“身份、体面与失礼行为”的叙述中，常可见与“屈尊/不屈尊去做某事”相近的措辞与语境（含 stoop 的用法在英语经典文本中较常出现）。