Shingle

释义 Definition

shingle（名词）：木瓦/屋面瓦片（常指铺在屋顶上的小片状覆盖材料，传统上多为木质，也可指沥青瓦等）。
（另有较少见含义：海滩上的卵石/砾石层；动词“用瓦片覆盖屋顶”。）

发音 Pronunciation

/ˈʃɪŋɡəl/

例句 Examples

We replaced the broken shingle on the roof.
我们更换了屋顶上破损的那片瓦。

After the storm, several shingles came loose, and rainwater began to leak into the attic.
暴风雨过后，有几片屋面瓦松脱了，雨水开始渗进阁楼。

词源 Etymology

“shingle”源自古英语，和“木片、薄片”一类的含义相关，最初多指用于覆盖屋顶的木片；后来在北美英语里也常用来指沥青瓦等屋面瓦片。其“海滩卵石层”的含义则来自“碎石/小片状材料”这一相近的形状联想。

相关词 Related Words

• Roof
• Tile
• Slate
• Gutter
• Eaves
• Attic
• Leak
• Weatherproof

文学作品 Literary Works

• The Wizard of Oz（L. Frank Baum）中常见对房屋、屋顶与风暴影响的描写语境，文本里出现过“shingles”用于描述屋顶瓦片。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）等19世纪美国文学作品中也可见“shingles”用于描写民居屋顶与日常环境。