Service Area

释义 Definition

service area（名词短语）常指服务区/服务站区域：为公众提供某类服务的指定区域。常见用法包括：

1. 高速公路服务区：提供加油、餐饮、洗手间、停车等设施的区域。
2. 服务覆盖范围（商业/公共服务）：某公司、机构或公共设施（如外卖、网络、维修、医院等）所能提供服务的地理范围。
   （也可用于更广义的“服务领域/业务范围”，但最常见的是“服务区域/覆盖范围”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɝːvɪs ˈɛəriə/

例句 Examples

The restaurant delivers within our service area.
这家餐厅在我们的服务范围内提供外送服务。

Before you leave the highway, stop at the service area for fuel, food, and a restroom break.
在离开高速公路之前，到服务区停一下，加油、吃点东西，并去洗手间休息一下。

词源 Etymology

service 源自拉丁语 servitium（“服务、侍奉”）并经法语进入英语；area 源自拉丁语 area（“空地、场地”）。两者组合成 service area，字面即“提供服务的区域/场地”，后来固定用于交通设施与商业/公共服务的覆盖范围等语境。

相关词 Related Words

• Coverage
• Catchment
• Jurisdiction
• Territory
• Zone
• Service Station
• Rest Area
• Delivery Area

文学作品 Literary Works

• service area 作为偏现代、偏功能性的表达，更常见于新闻报道、旅行写作与当代小说的日常场景描写中；在经典文学标题中不常作为关键词出现。
• 相关表达 rest area / service station 在当代英语叙事作品与公路题材写作（travel writing、road novel）中较常见，用于营造“旅途停靠点/公路生活”的氛围。