sequin:亮片;通常指缝在衣物、包饰或舞台服装上的小而闪亮的装饰圆片(多为塑料或金属),用来反光、增加华丽感。(也可泛指“亮片装饰”。)
/ˈsiːkwɪn/
She wore a sequin dress to the party.
她穿了一条亮片连衣裙去参加派对。
Under the stage lights, the sequins on his jacket caught and scattered the light with every movement.
在舞台灯光下,他夹克上的亮片随着每个动作折射并散射出光芒。
sequin 源自法语 sequin,再追溯到意大利语 zecchino,原本指一种金币(威尼斯金币)。后来词义转向“像金币一样闪亮的小圆片”,用于服饰装饰,因此演变为今天的“亮片”。