Secretary-General:秘书长;总干事。常指国际组织(最典型是联合国)的最高行政负责人或首席官员,兼具行政管理与外交协调角色。(不同组织职责略有差异)
/ˌsɛkrəˈtɛri ˈdʒɛnərəl/
The Secretary-General will speak at the meeting tomorrow.
秘书长将于明天在会议上发言。
After the crisis, the Secretary-General urged all sides to stop the violence and return to negotiations under international law.
危机发生后,秘书长敦促各方停止暴力,并在国际法框架下重返谈判。
secretary 源自拉丁语 secretarius,原指“处理机密事务的人”;general 源自拉丁语 generalis,有“总体的、总的”之意。合起来作为固定头衔 Secretary-General,常用于国际组织(尤指联合国)中表示“总秘书/最高行政官”,英语里常用连字符以体现其作为正式职称的整体性。