Restate

发音 Pronunciation

/ˌriːˈsteɪt/

释义 Definition

重新陈述；再次表达。指用不同的方式或更清楚的语言把已经说过的内容再说一遍，以加强理解或强调。

例句 Examples

Can you restate your question? I didn't quite understand it.
你能重新表述一下你的问题吗？我没太听明白。

The professor restated the complex theory in simpler terms so that all the students could follow along.
教授用更简单的语言重新阐述了那个复杂的理论，以便所有学生都能跟上。

词源 Etymology

由前缀 re-（意为"再次"）和 state（意为"陈述、说明"）组合而成。state 源自拉丁语 status，后经古法语演变为表达"说明、陈述"的含义。re- 加上 state，即"再次陈述"，最早在英语中使用约在17世纪。

相关词汇 Related Words

• Rephrase
• Repeat
• Reiterate
• Paraphrase
• Summarize
• Clarify
• Recapitulate

文学作品引用 Literary References

• 在亚里士多德的修辞学传统中，restate 是辩论与演讲中的重要手法，演讲者常在结尾处重新陈述论点以加深听众印象。
• 在法律文献和学术论文中，restate 被广泛使用，例如美国法律中著名的《Restatement of the Law》系列丛书，即"法律重述"，是对法律原则的系统性重新表述。
• 乔治·奥威尔在《Politics and the English Language》（1946）中讨论了用清晰语言重新表述观点的重要性，体现了 restate 在写作中的核心价值。