Recalibration

定义 Definition

recalibration：重新校准；再校正。指对仪器、系统、标准或判断方式进行再次调整与校验，使其恢复或达到更准确、可靠的状态。（也可引申为“重新调整方向/策略”。）

发音 Pronunciation

/ˌriːˌkælɪˈbreɪʃən/

例句 Examples

The technician performed a recalibration of the scale. 技术员对这台秤进行了重新校准。

After the market shock, the company began a recalibration of its long-term strategy to reduce risk and focus on essentials. 在市场冲击之后，公司开始对其长期战略进行重新调整，以降低风险并聚焦核心业务。

词源 Etymology

由 re-（“再次、重新”）+ calibration（“校准”）构成。calibration 源自 calibrate（校准），与“按标准刻度调整测量准确性”的概念相关；加上 re- 后强调“进行第二次或多次的校准/调整”。

相关词 Related Words

• Adjustment
• Calibration
• Reassessment
• Realignment
• Correction
• Tuning
• Optimization
• Reset

文学作品中的用例 Literary Works

• The Checklist Manifesto (Atul Gawande) —— 常在讨论医疗与系统流程时出现与“校准/再校准”相近的表达，用于强调通过反馈不断修正系统参数与判断。
• Thinking, Fast and Slow (Daniel Kahneman) —— 涉及判断与偏差时，常使用与“重新校正/再校准”相近的表述来描述对直觉与估计进行调整。