reattempt(动词):再次尝试;重新尝试(同义于 try again / retry)。常用于强调在失败、中断或需要改进后进行第二次(或多次)尝试。另有较少见的名词用法:再次尝试。
/ˌriːəˈtempt/
I will reattempt the test tomorrow.
我明天会再尝试一次这项测试。
After the initial launch failed, the team revised the plan, gathered new data, and reattempted the experiment under stricter conditions.
在首次启动失败后,团队修改了方案、收集了新数据,并在更严格的条件下重新进行实验。
由前缀 re-(“再、重新”)+ attempt(“尝试”)构成。re-源自拉丁语,表示“再次”;attempt与拉丁语 attentare / attemptare(“试探、尝试”)相关,后来进入法语与英语,形成现代用法。
该词更常见于技术写作、学术论文、工程报告、法律/政策文本中,而较少作为“标志性词汇”出现在经典小说的固定名句里。常可见于例如: