Quick-fix

定义 Definition

（非正式）“快速修补/临时解决办法”，指为迅速解决问题而采取的简便措施，通常不是长久之计。

发音 Pronunciation

/ˈkwɪk ˌfɪks/

例句 Examples

I did a quick-fix on the broken chair with tape.
我用胶带把坏椅子临时修了一下。

The new policy was a quick-fix that reduced complaints, but it didn’t solve the deeper problem.
新政策是个快速应对之策，虽然减少了投诉，但并没有解决更深层的问题。

词源 Etymology

由 quick（快速的）+ fix（修理；解决）组合而成。作为名词时强调“迅速做出的修补/解决”，常带有“权宜之计、治标不治本”的含义。

相关词 Related Words

• Band-aid
• Patch
• Stopgap
• Temporary
• Workaround
• Make-do
• Improvised

文学作品 Literary Works

• George Orwell, The Road to Wigan Pier（语境中常见对“权宜之计/临时补救”的讨论与表达，含 quick fix 这一类搭配）
• Naomi Klein, The Shock Doctrine（常见对政策“短期补丁式解决”的批评语境，含 quick fix 这一类用法）