(表达)简练而有力的;言简意赅的。(常用于形容评论、写作或说话方式;另有名词义“柑橘果皮的白瓤/髓质”等较少见含义。)
/ˈpɪθi/
The article is short and pithy.
这篇文章短小精悍、言简意赅。
Her pithy remarks captured the problem in a single sentence, even though the issue was complex.
尽管问题很复杂,她简练有力的一番话用一句话就抓住了要害。
来自 pith(“髓、精髓”),原指植物茎或果实内部的“髓质”。引申为“事物的核心、要点”,因此 pithy 发展出“抓住精髓、简明有力”的意思。