Paralyze

释义 Definition

（使）瘫痪；（使）麻痹；也可引申为使（系统、组织或人）陷入停滞、无法行动。

发音 Pronunciation

/ˈpærəˌlaɪz/

例句 Examples

The accident paralyzed his left arm.
事故使他的左臂瘫痪了。

Fear can paralyze decision-making, especially when the risks are unclear.
恐惧会使决策陷入瘫痪，尤其是在风险不明确的时候。

词源 Etymology

paralyze 来自希腊语词根 *para-*（“旁边、偏离”）和 lysis（“松开、分解”），原义与“（身体功能）松脱、失去控制”相关，后来在英语中固定为“使瘫痪/使麻痹”，并进一步发展出比喻义“使停摆、使无法运作”。

相关词 Related Words

• Immobilize
• Disable
• Numb
• Stun
• Cripple
• Incapacitate
• Halt
• Stall

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）：常出现与“被恐惧或震惊所麻痹/无法行动”相关的表达语境。
• The War of the Worlds（H. G. Wells）：用于描写恐慌、震惊使人群行动受阻的场景与语气。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：在描写强烈情绪或惊惧导致“几乎无法动弹”的语境中可见相关用法。