V2EX  ›  英汉词典

Obliging

释义 Definition

形容词(adj.):乐于助人的,殷勤的,愿意效劳的。形容一个人友善且愿意为他人提供帮助或方便。

发音 Pronunciation

/əˈblaɪdʒɪŋ/

例句 Examples

She was very obliging and offered to carry my bags upstairs.
她非常热心,主动提出帮我把行李搬上楼。

The obliging shopkeeper stayed open past closing time so the last few customers could finish their purchases.
那位乐于助人的店主过了关门时间仍然开着店,好让最后几位顾客完成购物。

词源 Etymology

obliging 源自动词 oblige,而 oblige 来自古法语 obliger,最终追溯到拉丁语 obligare,由 **ob-**(朝向)和 ligare(捆绑)组成,原意为"用义务束缚某人"。随着时间推移,词义逐渐转变为"使人感激"或"帮助他人",其形容词形式 obliging 则用来形容一个人天性乐于助人、愿意为他人效劳。

相关词汇 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,obliging 被频繁用来描写角色的待人接物态度,例如宾利先生就常被描述为性格温和、乐于助人。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,obliging 也常出现,用于刻画各类热心或过分殷勤的人物形象,有时带有讽刺意味。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2788 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 13:38 · PVG 21:38 · LAX 06:38 · JFK 09:38
♥ Do have faith in what you're doing.