归化;入籍(法律):外国人在满足一定条件后,依法取得某国国籍的过程。
(也可指把某事物“本土化/自然化”,但最常见用法是指取得国籍。)
/ˌnætʃ(ə)rəlaɪˈzeɪʃən/
I applied for naturalization last year.
我去年申请了入籍。
After years of living abroad, she finally completed the naturalization process and became a citizen with full voting rights.
在国外生活多年后,她终于完成了入籍程序,成为拥有完整投票权的公民。
naturalization 来自 naturalize(使……成为“本国人/本地人”;使……自然化)+ 名词后缀 -ation(表示“过程/行为”)。词根与 nature(自然)同源,早期含义与“使之成为本土/自然的一部分”相关,后来在法律语境中稳定为“使外国人成为本国公民”的正式术语。