Lockdown

释义 Definition

“Lockdown”常指因安全事件、公共卫生或其他紧急情况而实施的封锁/管控措施：限制人员流动、关闭部分场所、要求居家等。（也可指学校/监狱等机构的“封闭管理”。）

发音 Pronunciation

/ˈlɑːk.daʊn/

例句 Examples

The city went into lockdown overnight.
这座城市在一夜之间进入了封锁状态。

After the outbreak, the government imposed a strict lockdown that limited travel, closed many businesses, and required people to stay at home.
疫情暴发后，政府实施了严格封锁：限制出行、关闭许多商家，并要求人们居家。

词源 Etymology

由 lock（锁上、封闭）+ down（使固定、压制）组合而来，原本多用于监狱、学校等场所的“封闭管制”，后来在公共安全与公共卫生语境中广泛用于指大范围的社会封控措施。

相关词 Related Words

• Quarantine
• Curfew
• Shutdown
• Restriction
• Isolation
• Containment
• Emergency
• Stay-at-home

文学作品 Literary Works

• Albert Camus, The Plague（《鼠疫》）：作品讨论疫情背景下的隔离与社会管控；现代英语评论与译介中常用“lockdown”概括其中的封闭措施。
• Daniel Defoe, A Journal of the Plague Year（《大疫年日记》）：描写伦敦瘟疫时期的限制与隔离；后世研究与改写中常以“lockdown”指代类似的历史性封锁安排。