Living Room

定义 Definition

（英）客厅；起居室：家庭中用于休息、会客、聊天、看电视等的主要公共空间。（也常说 sitting room，含义相近，地区用法略有不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlɪvɪŋ ˌruːm/（也常见 /ˈlɪvɪŋ ˌrʊm/）

例句 Examples

The living room is small but cozy.
客厅不大，但很舒适。

After dinner, we gathered in the living room to talk, listen to music, and plan the weekend.
晚饭后，我们聚在客厅聊天、听音乐，并计划周末安排。

词源 Etymology

Living room 直译为“生活的房间”，指家庭日常生活活动最集中的房间。20世纪初在英语中逐渐流行，用较“温和、体面”的说法来替代带有“日常起居/待客”意味的 parlor 或 sitting room 等称呼，强调这是家庭共同生活的空间。

相关词 Related Words

• Lounge
• Sitting Room
• Parlor
• Family Room
• Den
• Sofa
• Couch
• Armchair
• Coffee Table
• Fireplace

文学作品 Literary Works

• 《Howards End》（E. M. Forster）：作品中多处出现家庭空间与“客厅/会客室”场景，用以呈现阶层礼仪与人际关系。
• 《A Christmas Carol》（Charles Dickens）：文本常通过室内起居空间（包括客厅式的会客空间）来营造节日氛围与家庭生活对比。