V2EX  ›  英汉词典

Lingering

释义 Definition

“Lingering” 常指“持续不散的、久久萦绕的;逗留的”,可以形容感觉、气味、影响、记忆等在一段时间后仍然存在;也可指人或事物“徘徊不走、逗留”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlɪŋɡərɪŋ/

例句 Examples

The smell of coffee was lingering in the room.
咖啡的香味仍在房间里久久不散。

Even after the meeting ended, there was a lingering sense of uncertainty about the plan.
即使会议结束后,关于这个计划的不确定感仍然挥之不去。

词源 Etymology

“Lingering” 来自动词 linger(逗留、拖延、徘徊),其词源可追溯到中古英语,含有“停留更久、缓慢离开”的意思。后来引申为抽象事物(如气味、情绪、影响)“持续存在、迟迟不消散”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《Macbeth》:常见“空气中仍有……(lingering in the air)”这类表达,用于渲染挥之不去的气氛与心理阴影。
  • Emily Brontë《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》):作品中常以“挥之不去的记忆/情感(lingering memories/feelings)”式的语汇描写人物执念与情绪回响。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4375 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:04 · PVG 16:04 · LAX 00:04 · JFK 03:04
♥ Do have faith in what you're doing.