Judgement

释义 Definition

judgement（也常拼作 judgment，尤指美式英语）指“判断；评判能力；看法；（法律）判决”。常用来表示对人或事的评价结论，或做决定时的理性与分寸。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒʌdʒmənt/

例句 Examples

Her judgement is usually reliable.
她的判断通常很可靠。

In matters of ethics, good judgement requires both compassion and clear reasoning.
在伦理问题上，良好的判断既需要同情心，也需要清晰的推理。

词源 Etymology

来自中古英语 judgement，源自古法语 jugement（“裁决、判断”），进一步与拉丁语 iūdicium（“判决、判断”）相关；词形上可理解为 judge（裁判/判断）+ -ment（名词后缀，表示“行为/结果”）。

相关词 Related Words

• Decision
• Verdict
• Opinion
• Assessment
• Discretion
• Discernment
• Evaluation
• Justice

文学作品中的用例 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》：作品中多次出现对人物“judgement/判断”的讨论与反思。
• William Shakespeare《The Merchant of Venice》：涉及法律裁决与“judgement/judgment（判决）”的语境。
• 《King James Bible》（如《Revelation》相关章节）：常见 Judgement（“审判/末日审判”）这一宗教语境用法。