Internationalization

发音 Pronunciation

/ˌɪntərˌnæʃənələˈzeɪʃən/

定义 Definition

国际化；指使某事物（如产品、服务、政策等）适用于不同国家和地区的过程。在计算机和软件领域，特指将程序设计为可支持多种语言和文化习惯的过程，常缩写为 i18n（因为首字母 i 和末字母 n 之间有18个字母）。

例句 Examples

This company is focused on the internationalization of its products.
这家公司正致力于其产品的国际化。

The internationalization of the software required the development team to redesign the entire user interface so that it could support right-to-left languages such as Arabic and Hebrew.
该软件的国际化要求开发团队重新设计整个用户界面，以支持阿拉伯语和希伯来语等从右到左书写的语言。

词源 Etymology

该词由 international（国际的）加上后缀 -ization（表示"使……化"的过程）构成。international 本身源自拉丁语前缀 **inter-**（在……之间）和 natio（民族、国家）。这个词最早在19世纪开始使用，用于描述政治和经济领域中跨越国界的活动。20世纪后期，随着全球化和计算机技术的发展，该词在软件工程领域获得了新的专业含义。

相关词汇 Related Words

• Globalization
• Localization
• Standardization
• Multilingual
• Cross-cultural
• Adaptation
• Translation

文学与著作引用 Literary References

• 该词在 Thomas Friedman 的《The World Is Flat》中被大量使用，探讨了全球化和国际化对商业与文化的深远影响。
• 在 Kenichi Ohmae 的《The Borderless World》中，internationalization 被用来描述企业如何超越国界进行运营和管理。
• 在软件工程经典文献中，如 W3C（万维网联盟）发布的国际化指南文档中，该词是核心术语之一。