V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Ineluctable

Inescapable

释义 Definition

“不可避免的;无法逃避的”。常用来形容某种结果、事实、责任或处境必然会发生或无法摆脱。(也可指“无法避免被注意到/被影响到的”,但最常见的是“不可避免”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪnɪˈskeɪpəbəl/

例句 Examples

The conclusion was inescapable.
结论是不可避免的。

In the novel, the hero discovers that the consequences of his choices are inescapable, no matter how far he runs.
在小说中,主人公发现无论他逃到多远,自己选择带来的后果都无法逃避。

词源 Etymology

由前缀 **in-**(表示否定,“不”)+ escapable(可逃脱的,源自 escape “逃脱”)构成,字面意思就是“不能逃脱的”,引申为“不可避免的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Ulysses(James Joyce):出现“ineluctable”(与 inescapable 同义、语气更文学化)等表达,用于强调“无法摆脱/不可抗拒”的经验与现实。
  • Crime and Punishment(Fyodor Dostoevsky):英语译本中常见用 inescapable 描写主人公对罪责与心理压力的“无法逃避”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3921 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 03:47 · PVG 11:47 · LAX 19:47 · JFK 22:47
♥ Do have faith in what you're doing.