V2EX  ›  英汉词典

Guts

Definition / 定义

  1. (名词,复数用法)内脏;肠子(口语,尤指被切开后看到的部分)。
  2. (名词,口语)勇气;胆量;魄力(强调在压力或恐惧下仍敢做)。
    注:在口语里也可指“直觉/本能”(go with your guts)。

Pronunciation / 发音

/ɡʌts/

Examples / 例句

He didn’t have the guts to apologize.
他没有勇气道歉。

It took real guts to speak up in the meeting, knowing your boss might disagree.
明知道老板可能不同意,他仍在会上直言不讳,这需要真正的胆量。

Etymology / 词源

guts 来自中古英语 gut(肠子),与日耳曼语系中表示“肠/内脏”的词同源。由“内脏”这一具体含义引申出比喻义:把“胆量/勇气”想象为一个人“内在的东西”,因此 have the guts (to do something) 表示“有胆量做某事”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

  • To Kill a Mockingbird(Harper Lee):人物对“勇气”的讨论与叙事语境中常见 guts 这类口语表达。
  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger):作品以口语化叙述著称,常使用类似 guts 的日常英语来呈现青少年语气。
  • Harry Potter and the Chamber of Secrets(J. K. Rowling):青少年文学中常以 guts 表达“胆量/敢不敢”的口语说法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3970 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:50 · PVG 10:50 · LAX 18:50 · JFK 21:50
♥ Do have faith in what you're doing.