flurry(名词):一阵突发的短暂活动或情绪;也可指一阵小雪/雪花纷飞(常见于 a flurry of snow)。含有“来得快、去得也快、数量或动作密集”的感觉。
/ˈflɜːri/
A flurry of snow covered the road in minutes.
一阵小雪在几分钟内就把道路覆盖了。
After the announcement, there was a flurry of emails from worried customers, and the team worked late to respond.
公告发布后,焦虑的客户发来一大堆邮件,团队加班到很晚才逐一回复。
flurry 可能与英语中表示“飘动、飞舞、搅动”的拟声/方言用法有关,早期常用来形容雪或风吹起的纷乱动作,后来引申为任何短时间内密集发生的活动(如“消息、电话、工作、情绪的一阵涌现”)。