fleeting(形容词):短暂的;转瞬即逝的,常用来形容时间、感觉、机会或印象很快过去。(也可作现在分词,表示“飞逝、掠过”的动作,但最常见用法是形容词。)
/ˈfliːtɪŋ/
The pain was fleeting and soon disappeared.
这种疼痛很短暂,很快就消失了。
In the bustling city, she caught a fleeting glimpse of someone she thought she recognized, and the moment lingered in her mind all day.
在喧闹的城市里,她瞥见一个似曾相识的人,那转瞬即逝的一幕却在她脑海里萦绕了一整天。
fleeting 来自动词 fleet(“飞逝、迅速过去”),与古英语中表示“漂流、流逝”的词根有关。其核心意象是“像水流或时间一样滑过、不断向前”,因此引申为“短暂、稍纵即逝”。