ENJOIN

释义 Definition

enjoin（动词）意为“命令；吩咐；要求（某人做某事）”，语气较正式，常用于法律、规章或权威性的指示中。也可指“（法律上）禁止/强制（某事）”。（另有较少见用法：使享有、赋予享用权。）

发音 Pronunciation

/ɪnˈdʒɔɪn/

例句 Examples

The teacher enjoined the class to be quiet.
老师吩咐全班保持安静。

The court enjoined the company from using the disputed trademark until the case was decided.
法院禁止该公司在案件裁决前使用有争议的商标。

词源 Etymology

来自古法语 enjoindre，源于拉丁语 iniungere（in- “加上、施加” + iungere “连接、加轭、加以约束”）。因此其核心含义带有“把某种义务加到某人身上”的感觉，逐渐发展为“命令、要求（尤指正式或法律语境）”。

相关词 Related Words

• Command
• Order
• Instruct
• Direct
• Require
• Mandate
• Decree
• Forbid
• Prohibit
• Enforce

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：书中叙述与训令、规约相关的语境里可见较正式的“命令/要求”用词风格。
• The Federalist Papers（Hamilton, Madison, Jay）：政治与法律论述中常出现类似“要求、规定”的正式表达（该词在此类文体中较常见）。