V2EX  ›  英汉词典

Cobbler

释义 Definition

cobbler(名词)

  1. 修鞋匠;制鞋匠(较常见用法,尤指修补鞋子的人)。
  2. 果馅酥烤甜点(水果脆烤派):常见如 peach cobbler(桃子烤甜点)。
    (该词也可在口语中指“粗糙拼凑的东西/人”,但不如以上两义常用。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːblər/(美式较常见)
/ˈkɒblə/(英式较常见)

例句 Examples

He is a cobbler.
他是一名修鞋匠。

After dinner, they served warm peach cobbler with a scoop of vanilla ice cream.
晚餐后,他们端上了热乎乎的桃子烤甜点,配了一勺香草冰淇淋。

词源 Etymology

cobbler 源自中古英语 cobeler,与“修补、打补丁”相关,原本指以修补为业的人(尤其修鞋)。后来在美式英语里,cobbler 也被用来指一种“表面覆盖面团/酥粒并烘烤”的水果甜点,形态像“随意铺盖/拼合”的面皮,因此得名。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Works

  • 《凯撒大帝》(William Shakespeare):开场出现“cobbler(修鞋匠)”角色与相关对白。
  • 《小精灵与鞋匠》(The Elves and the Shoemaker)(格林童话):故事核心人物为鞋匠/制鞋匠(常见英文版本会出现 cobbler/shoemaker)。
  • 《格洛斯特的裁缝》(The Tailor of Gloucester)(Beatrix Potter):作品中有对鞋匠/修补鞋子人物与行业语境的描写,相关版本与改写中常见 cobbler 一词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3789 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:41 · PVG 17:41 · LAX 01:41 · JFK 04:41
♥ Do have faith in what you're doing.