Choke

定义 Definition

choke：动词/名词。最常见义为（使）窒息、（因异物或压力）噎住/呛住；也可指（因紧张等）说不出话、（使）阻塞。在运动语境中还可指“被锁喉/绞制”或关键时刻“发挥失常”（口语）。

发音 Pronunciation

/ tʃoʊk /

例句 Examples

He started to choke on a piece of bread.
他被一块面包噎得喘不过气来。

As smoke filled the hallway, the residents began to choke and could barely see the exit.
烟雾充满走廊时，居民被呛得直咳嗽，几乎看不见出口。

词源 Etymology

choke来自古英语 ācōcian（使窒息、使喉咙受阻），与“喉咙被堵住、呼吸受阻”的核心意象有关。后来词义扩展到情绪或压力导致的“哽住”以及更广义的“阻塞、堵塞”。

相关词 Related Words

• Asphyxiate
• Suffocate
• Gag
• Cough
• Strangle
• Stifle
• Clog
• Obstruct

文学作品 Literary Works

• George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）：出现过与“被噎住/呛住（choke）”相关的叙述语境，用以描写进食或呼吸受阻的状态。
• J. K. Rowling《Harry Potter and the Order of the Phoenix》（《哈利·波特与凤凰社》）：在人物情绪激动或紧张时，常见“声音哽住/说不出话”的表达语境中出现 choke。