bounce(动词/名词):(使)弹起、反弹;(人或物)跳动、颠簸;(非正式)拒绝进入或赶走(如被保安“请出去”);(口语)迅速离开。(另有如“支票被退票”等含义,这里以最常见义为主。)
/baʊns/
The ball bounced off the wall.
球从墙上反弹回来。
After the argument, she bounced back quickly and focused on her work.
争吵之后,她很快振作起来,把注意力放回工作上。
bounce 可能与中古英语中表示“重击、撞击”的拟声或口语词有关,带有“砰地一下”的动作感,后来引申为“反弹、弹起”,再进一步发展出“(人)精神恢复、重新站起来”等比喻用法。