V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Chap, Gent

Bloke

释义 Definition

bloke(英式口语):男人、家伙(常指普通男性,语气随语境可中性、亲切或略带随意)。

发音 Pronunciation

/ bləʊk /

例句 Examples

He’s a nice bloke.
他是个不错的家伙。

The bloke who fixed our car turned out to be an engineer in his spare time.
给我们修车的那位大哥,结果业余时间还是个工程师。

词源 Etymology

bloke多见于英国、澳大利亚等地的口语。其来源并不完全确定,普遍认为在19世纪开始流行,可能与当时的俚语或某些方言用法有关,后来逐渐固定为“男人/家伙”的常用口语称呼。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Tintin(《丁丁历险记》英译本中常见较口语化的英式表达,包含bloke等词)
  • Bridget Jones’s Diary(《BJ单身日记》:英式口语风格作品中常出现bloke一类的日常用词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   868 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:19 · PVG 06:19 · LAX 14:19 · JFK 17:19
♥ Do have faith in what you're doing.