V2EX  ›  英汉辞典

Bang

释义 Definition

bang /bæŋ/:名词常指“砰的一声,巨响”;动词常指“砰地关上/撞击,发出巨响”。也可在口语中表示“非常、很(bang on)”等用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/bæŋ/

例句 Examples

The door closed with a bang.
门“砰”地一声关上了。

The fireworks went off with a loud bang that echoed across the river, startling everyone on the bridge.
烟花“砰”地一声巨响,回声传过河面,把桥上的人都吓了一跳。

词源 Etymology

bang 属于拟声词(onomatopoeia),模仿突然的撞击或爆裂声。在英语中此类词常直接来自声音感受,后来既可作名词(“一声巨响”),也可作动词(“发出巨响/猛撞/猛关”)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):作品中多处出现类似 “with a bang” 的表达,用于加强动作与场景的突然性与戏剧性。
  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J.K. Rowling):叙述中常用 bang 描写门猛地关上、爆裂声等突发声响,增强紧张或惊讶的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2072 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 13:48 · PVG 21:48 · LAX 05:48 · JFK 08:48
♥ Do have faith in what you're doing.