Awkwardness

定义 / Definition

“awkwardness” 指“尴尬；不自在；笨拙感”，常用于描述社交场合的尴尬气氛，或某人行为不自然、别扭的状态。（也可指事情处理上的棘手与不便。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈɔːkwərdnəs/

例句 / Examples

The awkwardness went away after we started talking.
我们开始聊天后，尴尬感就消失了。

He tried to joke, but the awkwardness only grew as everyone stayed silent.
他想开个玩笑，但当大家都沉默不语时，尴尬气氛反而更强了。

词源 / Etymology

“awkwardness” 来自形容词 “awkward”（尴尬的；笨拙的）加名词后缀 “-ness”（表示“……的状态/性质”）。而 “awkward” 历史上与“方向不对、左拐右拐、不顺手”这类含义相关，后来逐渐引申为“举止不自然、场面不自在”的意思。

相关词 / Related Words

• Clumsiness
• Embarrassment
• Unease
• Discomfort
• Tension
• Self-consciousness
• Stiffness
• Inconvenience

文学作品示例 / Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：人物初次会面与社交互动中常出现“awkward/awkwardness”所指的拘谨与尴尬氛围。
• Virginia Woolf《Mrs Dalloway》（《达洛维夫人》）：在对人物内心与社交场景的描写里，常涉及“不自在、局促”的感受与语境。
• James Joyce《Dubliners》（《都柏林人》）：短篇中对沉默、疏离与社交压力的刻画，常与“awkwardness”表达的气氛相契合。