“Assertive” 意为“自信而坚定地表达观点的;果断但不过分强势的”。常用于描述一种清晰表达需求、立场,同时尊重他人的沟通方式。(也可指“坚定主张的”,但最常见是性格/沟通风格。)
/əˈsɜːrtɪv/
She’s assertive enough to say no when she needs to.
她足够坚定自信,必要时会说“不”。
In meetings, he stays calm and assertive, clearly explaining his concerns without attacking anyone.
在会议上,他保持冷静而坚定,清楚表达自己的担忧,同时不指责任何人。
来自拉丁语 assertare(主张、断言、维护),经由英语动词 assert(断言;主张)发展而来;后缀 -ive 表示“具有……性质的”,因此 assertive 指“具有主张/坚定表达性质的”。