“Articulation”常指清晰、准确的表达(尤其是说话时把音发清楚、把意思讲明白);也可指关节/连接处(解剖学)或观点的表述方式(学术/写作中)。此处以最常见的“清晰表达/发音清楚”为主。
/ɑːrˌtɪkjəˈleɪʃən/
She needs to work on her articulation to be understood in class.
她需要练习清晰发音/表达,这样在课堂上别人才能听懂。
The speaker’s careful articulation of complex ideas helped the audience follow the argument step by step.
演讲者对复杂观点的严谨而清晰的表述,帮助听众一步步理解论证过程。
源自拉丁语 articulatio,来自 articulare(“分节、清晰地说/表达”),与 articulus(“小关节、连接处”)相关。由“关节分节”引申为“把声音/思想分段组织,从而表达得清楚”。