Abdicate

释义 Definition

（尤指君主）正式退位、让位；也可指放弃（职责、权力或责任）。常见搭配：abdicate the throne / abdicate responsibility。

发音 Pronunciation

/ˈæbdɪkeɪt/

例句 Examples

The king decided to abdicate after years of unrest.
国王在多年动荡之后决定退位。

By refusing to act, the committee seemed to abdicate its responsibility to protect the public interest.
由于拒绝采取行动，该委员会似乎是在放弃其保护公共利益的责任。

词源 Etymology

来自拉丁语 abdicare，由 *ab-*（“离开、去掉”）+ dicare（“宣告、指定”）构成，原意含“公开宣布放弃（某种地位或权利）”。因此它既可用于“退位”，也可引申为“放弃职责”。

相关词 Related Words

• Renounce
• Resign
• Relinquish
• Forfeit
• Cede
• Stepdown
• Usurp

文学作品 Literary Works

• Shakespeare, King Lear（《李尔王》）：围绕君权交接、权力让渡等主题，常用到与“退位/放弃权力”相关的表述。
• James Joyce, Ulysses（《尤利西斯》）：在描写人物的责任与逃避时，出现过 abdicate 用来表达“放弃责任/权威”的语义。